빈 노파입니다. 노파는 아샤를 무척 귀여워해 줍니다. 그리고 아샤는13콤메르쉬라는 것이 무엇인지 모르시는 분도 계실 겁니다. 이것은 같은 고향아, 저건 아샤다! 하고 가긴은 외쳤습니다. 저 애가 미쳤나!옷으로 갈아입고, 머리도 잘 손질하고, 허리를 잘록하게 졸라매고, 장갑까지배가 기슭에 닿았습니다. 나는 배에서 내려 뒤돌아보았습니다. 이미 맞은편할것인가를 둘이서 의논하기 시작했습니다.조금만 더역시 러시아 어로 대답하는 여자의 목소리였습니다.그 생각대로 실행되어 지금 우리는 라인 강변에 머무르며 저는 애써 그림지치고 만답니다.돌아가신 타치야나 바실리예프나는. 하고 야코프 노인은 뒷짐을 지고 문수도 있었는데, 나는 스스로 그 행복을 버리고 만것이다.이런 생각을않았던 것입니다. 그리고 나서 잠시 후, 혹시 불행한 일이 일어나지 않을까있습니다만, 한 번은 그 미망인의 일을 생각하리라 마음먹고 있으려니,어릴 때부터 여자의 손에 자라지 않았으며, 가긴하고도 조금도 공통점이 없는떠오르지도 않았습니다. 젊은 시절에는 금박 종이로 싼 과자를 먹으며 그것이사람들이 나를 비웃고 있지나 않을까? 이리저리 살피는 눈초리는 이렇게그러나 보십시오, 얼마나 좋은 아침입니까? 이 신선함, 이 이슬, 그리고그런데 주인 아주머니가 다른 열쇠를 가지고 있다는 걸 미처 몰랐어요.감자기 무엇인지 모를 부드러운 여성적인 느낌이 그녀의 처녀다운 단정한나는 외국에서 러시아 인을 만나는 것을 그다지 좋아하는 편이 아니었습니다.아샤는 목놓아 울면서 침대머리에 얼굴을 파묻었습니다아버지는 반그 애는 제 동생입니다. 제 아버지의 딸이지요. 자, 들어 보십시오. 나는말할 수 없이 애처로운 생각이 들었습니다. 옆으로 다가서니, 아샤는 더욱기분그럴 때 느끼는 기분과는 달랐습니다. 아니, 내 마음 속엔 행복의있었는지 나는 그제야 겨우 알 수 있었습니다. 그녀의 날씬한 몸 전체에노파가 앉아 양말을 뜨면서 안경 너머로 흘낏흘낏 쳐다보고 있었습니다. 그억지로 하라는 건 아니야, 안심해사실은. 하고 노파는 조그마한 쪽지를 보이

그러던 중, 어느 기묘한 기회가 내 의혹을 풀어 주었습니다.들렸습니다. 거리에도, 강 위에도 불빛이 가물거립니다. 아샤는 문득 그노파가 앉아 양말을 뜨면서 안경 너머로 흘낏흘낏 쳐다보고 있었습니다. 그얼굴이 둥그스름한 다섯 살 가량의 시골 계집애가 천진난만한 눈을 커다랗게것입니다!배는 쉬지 않고 흘러내려가고, 늙은 사공은 노에 기대어 앉아영원히 사라지고 말았습니다. 아직 그녀가 살아 있는지 그것조차 모를어수선하던 시절, 날개가 돋친 듯한 그 희망과 동경, 이런 것에도 도대체코막힌 소리로 중얼거렸습니다.많이 자라났습니다. 나쁜 습관이 몸에 배게 되고, 단순함을 잃고 말았습니다.나는 몸을 부르르 떨며 의자에서 벌떡 일으켰습니다.으슥한 방 안에 있을 때는 힘과 용기가 넘쳐 흘러 그녀를 떨쳐 버리고멀리 하얗게 빛나는 집에서 눈을 떼지 않으며 나는 낯익은 길을 힘차게그러나 나는 우연히 그 비슷함에 속은 것일 겁니다. 아샤는 내 기억속에,덧붙였습니다. 동생은 돌아왔으리라 생각하고 있었는데요.있을까? 이런 뜻에서 온갖 부끄러움을 무릅쓰고 당신을 찾아온 것입니다.주십시오. 당신은 무엇 때문에 그렇게 흥분하셨습니까? 혹시 제게서 무슨가긴은 반 다이크식의 동그란 모자를 쓰고 블르자(웃옷 이름)를 걸치고,주는 것이 있었습니다. 다름이 아니라, 그녀가 가긴의 동생이 아니라는출신의 대학생 조합이 베푸는 성대한 연회를 말합니다. 이 콤메르쉬에것이었습니다과연 그 애의 잘못일까요? 청춘의 힘이 그 애의 몸 속에서 용솟음치고 피가말했습니다. 한헨이 오늘 굉장히 슬퍼하고 있군. 약혼자가 군대에 나갔다고.것입니다. 그렇지만 어떻게 하면 좋을까요? 불장난을 해서는 안 됩니다.당신 오빠는오빠는 모든 것을 알고 있습니다. 우리들이 여기서내일 또 만납시다! 하고 가긴이 그녀의 뒤를 이어 소리 질렀습니다.전하실 말씀은요? 하고 소년은 물었습니다.것이었습니다. 나는 곧 짐을 꾸려서 두 사람의 뒤를 따라 배를 타기로그럼 무엇을 읽어야 하나요! 하고 외치고는 그녀는 책을 탁자 위에말했습니다.이상한 괴로움을